Bekerja pada sebuah Powerhouse dunia
Cari memahami bagaimana sebagai bos yg efektif di Cina.
Apa yang terlintas dalam pikiran ketika Anda berpikir tentang bekerja di Cina? Mungkin Anda gambar jalanan kota yang padat dengan orang-orang.
Atau mungkin Anda mempertimbangkan hambatan bahasa menantang, atau budaya negara sangat majemuk. Bagi poly menurut kita, itu loka yang benar-sahih dapat menangkap imajinasi.
Selain sebagai peradaban yg terus menerus tertua pada planet ini, perekonomian Cina merupakan pertumbuhan tercepat di global. Ini juga merupakan negara yg paling penduduknya pada planet ini, membuat hampir 20 % berdasarkan populasi global.
Seperti yang Anda bayangkan, tinggal dan bekerja pada suatu negara majemuk dan tidak sama dapat menjadi kesempatan yg menarik dan menantang. Apabila Anda menghadapi transfer ke Cina, atau Anda telah diberi tim Cina buat mengelola, Anda mungkin penasaran bagaimana mengelola orang-orang dari budaya yg unik.
Pada artikel ini, kita akan mempelajari bagaimana cita rasanya hayati, mengelola, & bekerja pada China. Kita akan membahas etika bisnis dasar, & kami akan memperkenalkan Anda pada beberapa undang-undang ketenagakerjaan setempat.
Peluang Pasar Cina Obscured oleh Barrier Bahasa
Penanggung mencari buat memanfaatkan pasar Cina menghadapi poly hambatan, akan tetapi hambatan bahasa mungkin yang paling sulit untuk diatasi.Ada kendala utama operator akan menghadapi ketika mereka mencoba buat membuka potensi lebih dari 1,2 miliar orang tinggal dan bekerja pada Cina, sebuah kekuatan global. Dan sementara ini kendala semua akan tetapi berhenti bahkan pemain yg paling giat, ada 3 yg akan menghentikan mereka mangkat dalam jejak mereka.
Sebagai perusahaan mencoba buat memasuki pasar Cina, penghalang pertama dan terbesar merupakan bahasa. Bayangkan klaim Anda mengasosiasikan mencoba buat menerima rincian kecelakaan berdasarkan banyak sekali pihak yang terlibat & tidak fasih berbahasa Cina - hanya tidak akan mungkin. Semua komunikasi verbal & tertulis akan perlu dalam bahasa Mandarin, yang selanjutnya akan sebagai rumit menggunakan lebih berdasarkan 20 dialek. Bahkan apabila kasus ini diselesaikan, menangkap data yg bersangkutan dalam sistem Anda menyajikan tantangan, menjadi Mandarin ketika bertahun-tahun buat menguasai.
Organisasi mengklaim menghadapi kendala akbar kedua. Praktek-praktek pada China akan sangat menantang karena sifat prosedur penyelesaian yg digunakan di sini. Apabila Anda terlibat dalam suatu kecelakaan, transaksi sering diselesaikan pada tempat, secara real time. Bukankah itu membuat beberapa masalah alur kerja?
Memilih kawan teknologi sempurna merupakan penghalang ketiga. Tapi ini jua bisa menaruh kejutan tak terduga. Cina memproduksi lulusan teknologi yg lebih berdasarkan negara lain, yg menciptakan pengembang yg berkualitas setara dengan Industri terkemuka perusahaan-perusahaan Alaihi Salam mencapai hasil yang signifikan dengan mengintegrasikan talenta ini menggunakan praktik usaha Barat.
Cina adalah pasar yang besar dengan imbalan besar , tapi hanya buat mereka yang bersedia buat mengambil risiko & menggunakan kemampuan buat memecahkan kode.
Apakah terdapat beberapa tren modern pada Cina?
Ada beberapa kesamaan yang harus diperhatikan:
Micro-blogging (yaitu Twitter) sudah benar-benar diambil dari pada Cina. Pemimpin jelas adalah Sina Weibo , diluncurkan dalam Agustus 2009, dengan hampir 100 juta pengguna, menurut Forbes.Com .
Apabila Anda mencoba buat membuat pengikut setia dan / atau mempromosikan produk Anda secara pribadi kepada pelanggan Cina, niscaya menganggap sebuah blog mikro-Cina.
Seperti dengan negara lain, iklan mobile adalah mendapatkan momentum. Sementara penetrasi telepon pintar masih relatif rendah secara keseluruhan, pasar kaum muda memimpin tren menggunakan ponsel mereka untuk menggunakan internet dan download aplikasi (dan dengan ini, datang mobile advertising). Menurut Nielsen , 73% dari usia 15-24 pemuda Cina dilaporkan menggunakan mobile internet dalam 30 hari sebelumnya (versus 48% di AS dan 46% di Inggris). Carilah menggunakan mobile internet dan mobile advertising untuk benar-benar jalan di beberapa tahun mendatang.
Cari, pencarian dan pencarian yg lebih. Menurut iResearch , pencarian web China mencapai 64020000000 queries Q4 2010. Dan orang-orang tidak selalu pencarian pada Google Cina, melainkan Baidu , pencari terbesar China mesin, dengan lebih menurut 75% (atau bahkan sebanyak 83%, dari beberapa laporan) dari pangsa pasar. Dan menonton buat Baidu buat memperluas di luar perbatasannya .
Untuk kartu bisnis, bagaimana Anda menulis nama-nama Barat? Jika Anda memberikan orang sebuah "Cina" nama atau fonetis mengeja nama Barat?
Biasanya saya sudah melihat adonan. Fonetik kesetaraan nama eksklusif dalam bahasa Cina (lihat angka satu pada bawah) menggunakan nama bahasa Inggris pada bawah ini yg (nomor 2 di bawah).
Bagaimana Anda menuliskan nama perusahaan Barat di Cina? Apakah anda mengubah mereka agar sesuai dengan bahasa Cina atau tinggal nama Barat yang tepat?
Ini adalah pertanyaan rumit dan terdapat banyak pilihan:
- Fonetis menuliskan nama perusahaan
- Buat nama yang bermakna dengan citra positif dalam bahasa Cina yang menyampaikan merasa sama dengan nama bahasa Inggris
- Abaikan Inggris lengkap dan datang dengan nama Cina yang baik yang menjelaskan pelayanan / baik
- Yang paling sulit untuk mencapai adalah untuk datang dengan nama yang fonetis yang sama dan juga menyampaikan arti yang baik dalam bahasa Cina. Ini adalah pendekatan Coca-cola. Romanisasi Cina "ke kou ke le" yang berarti "menyegarkan mulut dan kebahagiaan".
Bagaimana Anda hadir bisnis Anda ke kartu kontak Cina?
Ketika Anda mendapat & memberi sesuatu, pakai ke 2 tangan (tidak membungkuk diperlukan, akan tetapi anggukan kepala merupakan umum). Juga, dengan kartu nama, jangan menulis catatan pada kartu sementara pada hadapan orang yang memberikannya pada Anda.
Apa norma dengan perjanjian bisnis? Apakah mereka secara tradisional lebih formal, ditulis dan ditandatangani atau perjanjian yang diucapkan cukup?
Secara umum, perjanjian diucapkan bahkan lebih mengikat daripada yang tertulis. Hal ini sangat berbeda dari ide Barat kami tertulis panjang, ditandatangani dalam rangkap tiga, pengacara-review kontrak dengan banyak klausa. Di Cina, semua kerumitan perjanjian antara orang-orang bisnis tidak dapat diharapkan akan dipaku di atas kertas. Jika Anda menandatangani kesepakatan, jangan berharap untuk selalu mengikat di mata mitra Cina Anda. Singkatnya, hubungan dibangun dari kepercayaan dan hubungan dan perjanjian yang diucapkan memiliki berat lebih dari sesuatu yang tertulis. Ketika melakukan bisnis di China, Anda akan sering mendengar kata "hubungan": guanxi (关系).
Saya perlu menerjemahkan beberapa dokumen dan materi pemasaran menurut bahasa Inggris ke dalam bahasa Cina, apa yg beberapa item primer saya harus permanen pada pikiran?
Karakter Cina akan kontrak menurut bahasa Inggris mereka setara karakter Romawi. Jadi, Anda mungkin mempunyai lebih poly ruang putih & / atau ruangan dibandingkan dengan bahasa Inggris Anda. Juga, Anda akan perlu menaikkan berukuran font Anda. Anda tidak bisa menyimpan sembilan atau sepuluh titik ketik / font, tetapi akan perlu meningkatkan ukuran font Anda buat karakter Cina buat setidaknya 11 atau 12 titik. Jika tidak, tidak akan dapat dibaca.
Pikirkan tentang gambar yg Anda pakai. Apakah mereka yg sesuai buat pasar Cina? Sebagai model, gambar orang bermain golf membicarakan "relaksasidanquot; kepada audiens Amerika. Di Cina, ini nir akan terjadi; relaksasi dapat ditampilkan dengan makan dan minum di sebuah tempat tinggal teh. Juga, pikirkan mengenai, ikon rona atau simbol yg Anda pakai. Melakukan penilaian budaya lengkap ini sebelum menggunakan mereka buat bahan Anda untuk pelanggan Cina Anda.
Saya ingin menggunakan terjemahan Cina saya untuk seluruh wilayah: Cina, Hong Kong, Taiwan, dan Singapura. Dapatkah saya menggunakan terjemahan Cina yang sama untuk wilayah ini?
Sayangnya, Anda tidak akan dapat mengambil keuntungan berdasarkan skala ekonomi buat model ini. Negara-negara eksklusif menggunakan Cina Tradisional, ad interim yang lain memakai Cina Sederhana.
Script Cina Tradisional digunakan oleh Hong Kong dan Taiwan, sedangkan script Sederhana digunakan oleh China dan Singapura. Tidak hanya cara karakter tertulis dan gaya bahasa yang berbeda antara dua varian, tetapi juga beberapa kata yang sepenuhnya unik . Oleh karena itu, saya akan merekomendasikan dua terjemahan untuk mencapai wilayah tersebut.
Saya pernah mendengar bahwa Tahun Baru Asia bukan waktu yang bagus untuk melakukan bisnis. Mengapa dan berapa lama hal ini berlangsung?
Ini benar - selama Tahun Baru Asia di Asia Timur dan negara-negara Asia Tenggara, hampir semua orang kembali ke kota asal mereka untuk menghabiskan waktu bersama keluarga. Negara datang ke berhenti di segi bisnis selama dua minggu di sekitar liburan. Sistem transportasi (jalan, rel kereta api, pesawat, dll) yang dikemas dan harga naik.
Tanggal yang sebenarnya buat Tahun Baru berubah setiap tahun lantaran ini hari libur bulan. Pada 2012 itu pada 23 Januari, sedangkan dalam tahun 2013 itu pada Bab Selanjutnya
Home | Bab Sebelumnya | Menu | Bab Selanjutnya